Kidde KN-COPP-B-LS (900-0230) Manuel d'utilisateur

Manual P/N 820-1305 Rev.C10/07ATTENTION: Please take a few minutes to thoroughly read thisuser’s guide which should be saved for future reference andp

8. MaintenanceMove the CO Alarm to a remote location, to prevent possible damage orcontamination of the sensor, prior to performing any of the followi

Manual P/N 820-1305-SP Rev.C 10/07ATENCIÓN: tómese unos minutos para leer cuidadosamente estaguía del usuario que debe guardarse para referencias futu

BienvenidoNota: en esta Guía del usuario, en referidas ocasiones, nosreferiremos al monóxido de carbono con las siglas “CO”.Este detector de monóxido

Declaraciones de advertencia importantesde carbono en el sensor. El monóxido de carbono puede estar presente enotras áreas.ADVERTENCIA: este producto

1. Información sobre el monóxido de carbonoNiveles de monóxido de carbono en PPM (únicamente parael modelo KN-COPP-B con pantalla digital)El modelo KN

1. Información sobre el monóxido de carbonoInformación sobre los detectores de monóxido de carbono:qué pueden y qué no pueden hacerLos detectores de C

Lugares recomendados para la instalaciónLos detectores de CO se deben insta-lar dentro o cerca de los dormitoriosy de las áreas sociales. Se recomien-

InstalaciónEste detector de CO se puede instalar en lapared o se lo puede colocar sobre una mesa.Para instalarlo en la pared, siga los siguientespasos

6. Características de funcionamiento del modelo KN-COPP-B-LS (con pantalla digital)La siguiente tabla ilustra las posibles pantallas digitales, descri

Memoria del nivel máximo (únicamente para el modelo KN-COPP-B)Si se mantiene presionado el botón de nivel máximo, la pantalla muestrala lectura más al

WelcomeNote: Many times throughout this User’s Guide, we will refer toCarbon Monoxide as “CO”.This Kidde carbon monoxide (CO) alarm is an important pa

GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOSCobertura de la garantía: el fabricante le garantiza al comprador consumidor original que esteproducto (salvo la bate

Important Warning StatementsWARNING: This product is intended for use in ordinary indoorlocations of family living units. It is not designed to measur

1. Information About Carbon MonoxideCarbon Monoxide PPM Levels(model KN-COPP-B with digital display only)Model KN-COPP-B is equipped with a digital di

2. Product Features and SpecificationsGreen, Power LEDRed,Alarm LEDTest / Reset ButtonPeak Level ButtonDigital DisplayGreen, Power LEDRed,Alarm LEDTes

Recommended Installation LocationsCO alarms should be mounted in ornear bedrooms and living areas. It isrecommended that you install aKidde CO alarm o

Battery Installation and ReplacementTo install or replace the batteries in this Kidde CO alarm, please performthe following steps. 1. Slide open the b

Whenever the alarm is operating, the green Power LED flashes every 30seconds to indicate the unit is monitoring for CO. If the alarm sensesdangerous l

8. MaintenanceNOTE: This unit is sealed. The cover is not removable.Due to the loudness of the alarm, we suggest that you place yourfingers over the s